Wpływ języka włoskiego na obecny kształt języka molizańskich Chorwatów

Authors

  • Krzysztof Feruga University of Bielsko-Biala, Faculty of Humanities and Social Sciences , Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Humanistyczno-Społeczny

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.2.2.94–99.2009

Keywords:

Molise Croats, language system, transfers, borrowings

Abstract

Italian influence on the contemporary language of Molise Croats

Neighbouring nations and their languages cannot avoid mutual contacts, including communication contacts, which lead to different interferences in their own and the other language systems. There are huge numbers of lexical language borrowings in the common speech of Molise Croats that depend on the invention of the interlocutors. They try to adjust their lexis to both languages when they communicate with elder people, whereas they use Italian when they talk to their peers or to young people. This paper shows how Molise Croats cope with new vocabulary connected with development of technology, culture and civilization.

Author Biography

  • Krzysztof Feruga, University of Bielsko-Biala, Faculty of Humanities and Social Sciences, Akademia Techniczno-Humanistyczna, Wydział Humanistyczno-Społeczny

    Bielsko-Biala, Poland. E-mail: kferuga@ath.bielsko.pl

Downloads

Published

11.10.2020

Issue

Vol. 2 No. 2 (2009)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2009 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

This journal is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License (CC BY-SA). https://opendefinition.org/licenses/cc-by-sa/

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.

How to Cite

Feruga, K. . (2020). Wpływ języka włoskiego na obecny kształt języka molizańskich Chorwatów. Slavia Centralis, 2(2), 94–99. https://doi.org/10.18690/scn.2.2.94–99.2009