Frazemi s poimenovanji za domače živali v notranjskem zagorskem govoru

Avtorji

  • Mihaela Koletnik University of Maribor, Faculty of Arts , Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta
  • Tina Šabec University of Maribor, Faculty of Arts , Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.10.1.40–60.2017

Ključne besede:

živalska frazeologija, narečna frazeologija, domače živali v frazemih, notranjsko narečje, krajevni govor vasi Zagorje

Povzetek

V prispevku se osredinjamo na frazeme, ki vsebujejo poimenovanje za domačo žival, zbrane v notranjskem zagorskem govoru, ki ga slovenska dialektologija uvršča v primorsko narečno skupino. Zapisanih in analiziranih je bilo sedemdeset frazemov. Frazemi so slovarsko urejeni in po pojavnosti v slovarskih virih primerjani s knjižnimi (Slovar slovenskega knjižnega jezika, Kebrov Slovar slovenskih frazemov). Dvanajst narečnih frazemov v knjižnih virih ni evidentiranih. Ugotavljajo se tudi podobnosti in razlike z naborom frazemov z istimi sestavinami v dolenjskem šentrupertskem govoru. V obeh krajevnih govorih je najpogosteje zastopana živalska vrsta govedo, med posamičnimi živalmi pa je na prvem mestu pes, kar nazorno odraža pogostost neposrednega stika s temi živalmi. V obeh krajevnih govorih se pojavljajo tudi lokalno specifični ter v primerjavi s knjižnim jezikom manjkajoči frazemi.

Biografije avtorja

  • Mihaela Koletnik, University of Maribor, Faculty of Arts, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta

    Maribor, Slovenija. E-pošta: mihaela.koletnik@um.si

  • Tina Šabec, University of Maribor, Faculty of Arts, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta

    Maribor, Slovenija. E-pošta: tinasabect@gmail.com

Prenosi

Objavljeno

30-10-2020

Številka

Rubrika

Prispevki

Kako citirati

Koletnik, M., & Šabec, T. (2020). Frazemi s poimenovanji za domače živali v notranjskem zagorskem govoru. Slavia Centralis, 10(1), 40–60. https://doi.org/10.18690/scn.10.1.40–60.2017

Najbolj brani prispevki istega avtorja(jev)