Remnants of Serbo-Croatian Lexis in Present-day Croatian

Avtorji

  • Dario Lečić University of Zadar, Linguistics Department , Univerza v Zadru, Oddelek za jezikoslovje

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.7.2.49–66.2014

Ključne besede:

hrvaščina, srbščina, srbizmi, jezikovni purizem, besedje

Povzetek

OSTANKI SRBOHRVAŠKE LEKSIKE V DANAŠNJI HRVAŠČINI

Članek se ukvarja s procesom jezikovnega purizma in prisotnostjo srbizmov v hrvaščini. Skušamo ugotoviti, ali govorci hrvaškega jezika poznajo in uporabljajo leksikalne elemente, za katere na splošno velja, da so bolj značilni za srbščino. V ta namen smo uporabili dva vira podatkov: korpus hrvaškega jezika in anketni vprašalnik. Rezultati kažejo, da se govorci hrvaškega jezika v veliki meri zavedajo razlik med hrvaščino in srbščino. Večina govorcev sicer pozna pomen leksemov, ki so bili uporabljani v srbohrvaškem obdobju, a jih večinoma ne uporabljajo. Zaključimo lahko, da se proces čiščenja hrvaščine uspešno izvaja (četudi še zdaleč ni dokončan), pri čemer avtor nasprotuje upravičenosti tega postopka.

Biografija avtorja

  • Dario Lečić, University of Zadar, Linguistics Department, Univerza v Zadru, Oddelek za jezikoslovje

    Zadar, Hrvaška. E-pošta: dario.lecic@gmail.com

Prenosi

Objavljeno

26-10-2020

Številka

Letn. 7 Št. 2 (2014)

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2014 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Lečić, D. (2020). Remnants of Serbo-Croatian Lexis in Present-day Croatian. Slavia Centralis, 7(2), 49–66. https://doi.org/10.18690/scn.7.2.49–66.2014