Hrvatske poslovice u slavenskome okruženju: određivanje hrvatskoga paremiološkog minimuma i optimuma

Avtorji

  • Melita Aleksa Varga Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Arts , Univerza Josipa Juraja Strossmayerja v Osijeku, Filozofska fakulteta
  • Ana Keglević Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Arts , Univerza Josipa Juraja Strossmayerja v Osijeku, Filozofska fakulteta

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.13.1.40–51.2020

Ključne besede:

paremiologija, pregovor, hrvaščina, paremiološki minimum, paremiološki optimum

Povzetek

HRVAŠKI PREGOVORI V SLOVANSKEM KONTEKSTU: DOLOČANJE HRVAŠKEGA PAREMIOLOŠKEGA MINIMUMA IN OPTIMUMA

Prispevek se ukvarja s hrvaškimi pregovori oziroma natančneje s koraki, ki so bili potrebni za določitev hrvaškega paremiološkega minimuma in optimuma v okviru projekta, ki se je začel leta 2014 z izdelavo ankete z delnim prikazom paremioloških enot ter izvedbo sistematične raziskave z 867 anketiranci z vseh večjih hrvaških govornih območij, ki so dopolnili prvo polovico najbolj pogostih pregovorov, najdenih v treh glavnih hrvaških jezikovnih korpusih. V naslednji raziskavi, ki je bila leta 2018 izvedena z istimi pregovori in je prinesla 718 izpolnjenih anketnih pol, so hrvaški anketiranci morali dopolniti drugo polovico vsakega izmed prikazanih pregovorov. Poleg prikaza nekaterih statističnih rezultatov obeh raziskav je namen prispevka umestiti temo hrvaške paremiologije in problematike vzpostavitve hrvaškega minimuma ter optimuma v širši slovanski kontekst s primerjavo s podobnimi namerami, metodami in izvedbami v češkem, slovaškem, slovenskem in ruskem jeziku.

Biografije avtorja

  • Melita Aleksa Varga, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Arts, Univerza Josipa Juraja Strossmayerja v Osijeku, Filozofska fakulteta

    Osijek, Hrvaška. E-pošta: maleksa@ffos.hr

  • Ana Keglević, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Faculty of Arts, Univerza Josipa Juraja Strossmayerja v Osijeku, Filozofska fakulteta

    Osijek, Hrvaška. E-pošta: akeglevic@ffos.hr

Prenosi

Objavljeno

17-10-2020

Številka

Letn. 13 Št. 1 (2020)

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2020 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Varga, M. A., & Keglević, A. (2020). Hrvatske poslovice u slavenskome okruženju: određivanje hrvatskoga paremiološkog minimuma i optimuma. Slavia Centralis, 13(1), 40–51. https://doi.org/10.18690/scn.13.1.40–51.2020