Концептуализација на љубовта во рускиот, македонскиот и во словенечкиот јазик

Avtorji

  • Gjoko Nikolovski University of Maribor, Faculty of Arts , Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta
  • Biljana Mirchevska-Bosheva Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology , Univerza sv. Cirila in Metoda v Skopju, Filološka fakulteta Blaža Koneskega

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.15.1.172–189.2022

Ključne besede:

ljubezen, metafora, frazeološko gradivo, nefrazeološko gradivo, ruščina, makedonščina, slovenščina

Povzetek

V fokusu prispevka je konceptualizacija ljubezni v ruskem, makedonskem in slovenskem jeziku skozi prizmo kognitivne teorije metafore. S tem ciljem je iz vseh treh jezikov analizirano gradivo, ki pomeni globoko in intimno čustvo ter močno naklonjenost do druge osebe. Izhodišče je gradivo v ruskem jeziku, za katerega iščemo vzporednice v makedonskem in slovenskem jeziku. Zbrano gradivo je razvrščeno po petnajstih metaforah, ki predstavljajo različne aspekte kompleksnega fenomena, z namenom, da bi ugotovili razlike in podobnosti v konceptualizaciji ljubezni v vseh treh jezikih. Izhodiščna hipoteza članka je, da se tovrstna konceptualizacija ljubezni lahko realizira s pomočjo frazeološkega in nefrazeološkega gradiva, s čimer se podaja širši pogled na definicijo ljubezni kot čustvenega fenomena v ruskem, makedonskem in slovenskem jeziku.

Biografije avtorja

  • Gjoko Nikolovski, University of Maribor, Faculty of Arts, Univerza v Mariboru, Filozofska fakulteta

    Maribor, Slovenija. E-pošta: gjoko.nikolovski@um.si

  • Biljana Mirchevska-Bosheva, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology, Univerza sv. Cirila in Metoda v Skopju, Filološka fakulteta Blaža Koneskega

    Skopje, Makedonija. E-pošta: biljana.mirchevska@gmail.com

Prenosi

Objavljeno

15-04-2022

Številka

Letn. 15 Št. 1 (2022): Slavia Centralis

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2022 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Nikolovski, G., & Mirchevska-Bosheva, B. (2022). Концептуализација на љубовта во рускиот, македонскиот и во словенечкиот јазик. Slavia Centralis, 15(1), 172–189. https://doi.org/10.18690/scn.15.1.172–189.2022

Najbolj brani prispevki istega avtorja(jev)