Attributive features of the Moon in Ukrainian and English riddles from oral tradition

Avtorji

  • Tetiana Luchechko Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, the Educational and Scientific Institute of Foreign Languages , Državna pedagoška univerza Ivana Franka v Drohobychu, Izobraževalni in znanstveni inštitut za tuje jezike

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.14.1.235–248.2021

Ključne besede:

uganka, podoba, kodifikator, verbalizacija, kodiranje, atributivne/ predikativne lastnosti

Povzetek

V prispevku so z metodo kontrastivne analize raziskane posebnosti konceptualizacije lune v ukrajinskih in angleških ugankah. Raziskava temelji na besedilih iz najbolj popolnih zbirk ukrajinskih ugank – Uganke (1962), ki jih je uredil I. Berezovsky, in angleških ugank English Riddles from Oral Tradition (1951), ki jih je uredil A. Taylor. V prispevku so ugotovljene skupne značilnosti in razlike v motivacijski osnovi kodifikatorjev lune, ob tem pa so navedene njene asociativne vzporednice, ki se verbalizirajo v primerjanih ljudskih ugankah. Predstave o luni, ki jih je kolektivna zavest govorcev ukrajinskega in angleškega jezika osmislila na novo, so rekonstruirane na podlagi njenih najbolj univerzalnih atributivnih lastnosti, ki so eksplicitno oz. implicitno predstavljene v besedilih ljudskih ugank.

Biografija avtorja

  • Tetiana Luchechko, Drohobych Ivan Franko State Pedagogical University, the Educational and Scientific Institute of Foreign Languages, Državna pedagoška univerza Ivana Franka v Drohobychu, Izobraževalni in znanstveni inštitut za tuje jezike

    Drohobych, Ukraine. E-mail: tanyaluchechko07@gmail.com

Prenosi

Objavljeno

13-09-2021

Številka

Letn. 14 Št. 1 (2021): Slavia Centralis

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2021 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Luchechko, T. (2021). Attributive features of the Moon in Ukrainian and English riddles from oral tradition . Slavia Centralis, 14(1), 235–248. https://doi.org/10.18690/scn.14.1.235–248.2021