Українська та російська фразеології періоду COVID-19

Avtorji

  • Nataliya Khoroz Ivan Franko National University of Lviv, Faculty of Arts , Lvovska narodna univerza Ivana Franka, Filozofska fakulteta

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.14.1.20–36.2021

Ključne besede:

covid-19, frazeološka enota (FE), prenovitev, novotvorjenka, pomen, ideografska analiza

Povzetek

Širjenje covida-19 po vsem svetu je v skoraj vse jezike vneslo določene spremembe in novosti ‒ tudi v ukrajinskem in ruskem jeziku so se pogosto rabljeni frazemi začeli prilagajati novim zunajjezikovnim razmeram. V prispevku so predstavljene prenovljene frazeološke enote, ki so tematsko povezane s koronavirusom. Sistemizirane so glede na: a) tip prenovitev, b) vpliv prenovitev na pomen frazemov in c) temo frazeološke enote. Novotvorjene frazeološke enote predstavljajo sodobno frazeološko sliko ukrajinskega in ruskega sveta, njihovo ustaljevanje in preučevanje pa sta pomembna za boljše razumevanje jezikovnih procesov z ozirom na zunajjezikovne razmere.

Biografija avtorja

  • Nataliya Khoroz, Ivan Franko National University of Lviv, Faculty of Arts, Lvovska narodna univerza Ivana Franka, Filozofska fakulteta

    Lvov, Ukrajina. E-pošta: nataliya.khoroz@lnu.edu.ua

Prenosi

Objavljeno

10-09-2021

Številka

Letn. 14 Št. 1 (2021): Slavia Centralis

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2021 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Khoroz, N. (2021). Українська та російська фразеології періоду COVID-19. Slavia Centralis, 14(1), 20–36. https://doi.org/10.18690/scn.14.1.20–36.2021