Ženski glas v Gradnikovi ljubezenski poeziji in v Le Livre pour toi Marguerite Burnat-Provins

Avtorji

  • Vita Žerjal Pavlin University of Nova Gorica, Research Center for the Humanities , Univerza v Novi Gorici, Raziskovalni center za humanistiko

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.17.2.64-81.2024

Ključne besede:

Alojz Gradnik, Marguerite Burnat-Provins, erotična poezija pesnic, pesem vložnica, slovensko-francoski literarni stiki

Povzetek

V več vložnicah z ženskim lirskim subjektom iz prvih treh zbirk Alojza Gradnika (Padajoče zvezde, Pot bolesti, De profundis) je izražena močna erotična želja ženske. Z žensko erotično senzualnostjo pa je bistveno opredeljeno tudi knjižno pesniško delo Le Livre pour toi iz leta 1907 francosko-švicarske avtorice Marguerite Burnat-Provins, ki ga je Gradnik prevedel in je z naslovom Knjiga za Tebe izšlo leta 1923. Neposrednega vpliva te francoske knjige na Gradnikove ljubezenske vložnice ni mogoče potrditi, zato je namen prispevka predvsem poglobiti dosedanjo literarnozgodovinsko primerjavo literarizacije ljubezni pri obeh avtorjih, in sicer z analizo koncepta ljubezni ter položajem ženske v ljubezenski zvezi.

Biografija avtorja

  • Vita Žerjal Pavlin, University of Nova Gorica, Research Center for the Humanities, Univerza v Novi Gorici, Raziskovalni center za humanistiko

    Nova Gorica, Slovenija. E-pošta: vita.zerjal@ung.si

Prenosi

Objavljeno

18-12-2024

Številka

Letn. 17 Št. 2 (2024): Slavia Centralis

Rubrika

Prispevki

Licenca

Avtorske pravice (c) 2024 Univerzitetna založba Univerze v Mariboru

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno 4.0 mednarodno licenco.

Avtorske pravice

Članki so objavljeni pod pogoji mednarodne licence CC BY-SA. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl 

Plagiatorstvo

Slavia Centralis je nekomercialna in prosto dostopna mednarodna znanstvena revija. Kot taka je zavezana etičnim načelom glede zaupnosti, izvirnosti in intelektualne poštenosti. Kršenje avtorskih pravic in plagiatorstvo obravnava zelo resno, zaradi česar z ustrezno programsko opremo preverja morebitno podobnost z vsebino drugih besedil.

Avtorji morajo upoštevati naslednje:

Predloženo besedilo mora biti izvirni znanstveni članek. Vsi viri morajo biti korektno navedeni. Besedilo ne sme biti istočasno predloženo uredniški presoji drugih publikacij.
Za vključeno gradivo (citati, ilustracije, tabele ipd.) je treba pridobiti ustrezna dovoljenja, ki izhajajo iz avtorskih pravic.

Objava v reviji Slavia Centralis ne predvideva plačila.

Kako citirati

Žerjal Pavlin, V. (2024). Ženski glas v Gradnikovi ljubezenski poeziji in v Le Livre pour toi Marguerite Burnat-Provins. Slavia Centralis, 17(2), 64-81. https://doi.org/10.18690/scn.17.2.64-81.2024