Proces adaptacji zapożyczeń językowych – czynniki socjo- i psycholingwistyczne wobec zróżnicowania anglicyzmów w wybranych językach słowiańskich

Authors

  • Mateusz Warchał University of Bielsko-Biala, Faculty of Humanities and Social Sciences , Univerza v Bielskem-Białi, Fakulteta za humanistiko in družbene vede

DOI:

https://doi.org/10.18690/scn.2.1.85–94.2009

Keywords:

borrowings, psycholinguistics, sociolinguistics, international words, interferential processes, lexical trap

Abstract

The process of adapting language borrowings is realized in the following areas: didactic, glotto-didactic and translational, among other areas. A move towards establishing general language parameters concerning rules and the means and mechanisms of such adaptation is one of the practical aspects of the language analysis of borrowings. The objective of the paper is to present the processes of language borrowings, which take place on the following levels: phonological, morphological and semantic. The study has been done on the basis of
selected English borrowings that are present in Slovenian, Croatian, Serbian and Bosnian.

Author Biography

  • Mateusz Warchał, University of Bielsko-Biala, Faculty of Humanities and Social Sciences, Univerza v Bielskem-Białi, Fakulteta za humanistiko in družbene vede

    Bielsko-Biała, Poland. E-mail: mawarc@o2.pl

Downloads

Published

09.10.2020

Issue

Vol. 2 No. 1 (2009)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2009 University of Maribor Press

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyrights

This journal is licensed under the Creative Commons Attribution Share-Alike License (CC BY-SA). https://opendefinition.org/licenses/cc-by-sa/

Plagiarism Policy

Slavia Centralis is a non-commercial, open access, electronic research journal. As such it pledges to uphold certain ethical principles regarding confidentiality, originality and intellectual fair play. Slavia Centralis takes copyright infringement and plagiarism very seriously and all submissions may be checked with duplication detection software.

Authors must:

  • Ensure that all work submitted is original, fully referenced and that all authors are represented accurately. The submission must be exclusive and not under consideration elsewhere.
  • Obtain all permissions from copyright owners for 3rd party material (e.g. quotations, illustrations, tables, etc.).
There are no fees associated with publishing in the journal.

How to Cite

Warchał, M. (2020). Proces adaptacji zapożyczeń językowych – czynniki socjo- i psycholingwistyczne wobec zróżnicowania anglicyzmów w wybranych językach słowiańskich. Slavia Centralis, 2(1), 85–94. https://doi.org/10.18690/scn.2.1.85–94.2009